Nom :
Recueil : Source : Autre traduction : |
________________
|
Saber é cindir…
|
Savoir c'est scinder…
|
Saber é cindir, separar,
Iluminando a fracção ínfima
De um continente de escuridão;
Saber é a infracção.
O que se sabe é o que está
Realmente à deriva
No pequeno redil de todas as estrelas.
Saber é refractar sem escolha.
Iluminando a fracção ínfima
De um continente de escuridão;
Saber é a infracção.
O que se sabe é o que está
Realmente à deriva
No pequeno redil de todas as estrelas.
Saber é refractar sem escolha.
Savoir c’est scinder, séparer,
Éclairer une infime parcelle
D’un continent de ténèbres ;
Savoir est l'infraction.
Ce que l’on sait, est ce qui
Réellement part à la dérive
En ce minuscule réduit au milieu des étoiles.
Savoir c’est réfracter sans choisir.
Éclairer une infime parcelle
D’un continent de ténèbres ;
Savoir est l'infraction.
Ce que l’on sait, est ce qui
Réellement part à la dérive
En ce minuscule réduit au milieu des étoiles.
Savoir c’est réfracter sans choisir.
________________
|
|
| Joe McAleer Galaxie (2022) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire