Nom :
Recueil : Source : Autre traduction : |
________________
|
Olha para além de mim…
|
Au-delà de moi…
|
Olha para além de mim
Através de mim
E leva-me no olhar
Para onde olhares.
Depois onde os teus olhos
Se semeiam, criam-me:
Aí ficará a árvore do que sou.
Através de mim
E leva-me no olhar
Para onde olhares.
Depois onde os teus olhos
Se semeiam, criam-me:
Aí ficará a árvore do que sou.
Au-delà de moi
À travers moi, regarde
Et dans ton regard
Prends-moi, où qu'il porte.
À l'endroit où tes yeux
M'ont semé, ils me grandissent :
Y demeure l'arbre que je suis
À travers moi, regarde
Et dans ton regard
Prends-moi, où qu'il porte.
À l'endroit où tes yeux
M'ont semé, ils me grandissent :
Y demeure l'arbre que je suis
________________
|
|
| Paul Signac Le pin de Saint-Tropez (1909) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire