________________
|
Mudança
|
Altération
|
O meu velho relógio,
Aquele que assistiu à infância,
Que consumiu as horas felizes,
Parou.
O meu velho relógio é o local
Onde o tempo é uma sombra vazia,
Onde os dias são velas arriadas.
O meu tempo é agora outro.
Aquele que assistiu à infância,
Que consumiu as horas felizes,
Parou.
O meu velho relógio é o local
Onde o tempo é uma sombra vazia,
Onde os dias são velas arriadas.
O meu tempo é agora outro.
Ma vieille montre,
Celle qui fut témoin de mon enfance,
Qui gaspilla les heures heureuses,
Arrêtée.
Ma vieille montre est un lieu
Où le temps est une ombre vide,
Où les jours sont des voiles carguées.
Mon temps est autre maintenant.
Celle qui fut témoin de mon enfance,
Qui gaspilla les heures heureuses,
Arrêtée.
Ma vieille montre est un lieu
Où le temps est une ombre vide,
Où les jours sont des voiles carguées.
Mon temps est autre maintenant.
________________
|
 |
| Giorgio de Chirico L'énigme de l'heure (1911) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire