________________
|
O fogo
|
Le feu
|
|
Dos deuses
que deram o fogo ao homem, Prometeu acorrentado, o fogo sagrado de Zoroastro, desde o carro de ouro de Apolo, queimamos. Em nós arde o fogo Eterno e primordial, acreditamos, queimamos? O fogo é motor dos dias, no centro da perplexa idade. Queimamos no tempo, sem virarmos cinza. |
Des dieux
qui donnèrent le feu à l'homme, Prométhée enchaîné, le feu sacré de Zoroastre, depuis le char d'or d'Apollon, nous brûlons. En nous brûle le feu Éternel et primordial, croyons-nous, brûlons-nous ? Le feu est moteur des jours, au centre perplexe de l'âge. Nous brûlons dans le temps, sans nous réduire en cendres. |
________________
|
 |
| Alberto Burri Combustion (1954) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire