Nom :
Recueil : Source : Autre traduction : |
________________
|
Como uma onda…
|
Comme une onde…
|
Como uma onda,
A memória, secretíssima e felina,
Acorda o meu silêncio.
Onde acordarei,
Onde será o presente
Um reino pesado e esquecido?
A memória, secretíssima e felina,
Acorda o meu silêncio.
Onde acordarei,
Onde será o presente
Um reino pesado e esquecido?
Comme une onde,
La mémoire, très secrète et féline,
Éveille mon silence.
Où vais-je m'éveiller,
Où sera le présent
De ce royaume lourd et oublié ?
La mémoire, très secrète et féline,
Éveille mon silence.
Où vais-je m'éveiller,
Où sera le présent
De ce royaume lourd et oublié ?
________________
|
|
| Kentaro Nakamura Onde (1927) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire