Espelho (II)

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Ana Martins Marques »»   Da arte das armadilhas (2011) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Espelho (II)

Miroir (II)

d’après e. e. cummings Nos cacos do espelho quebrado você se multiplica há um de você em cada canto repetido em cada caco Por que quebrá- -lo seria azar?

à la manière de e. e. cummings Aux éclats du miroir brisé vous vous multipliez il y a un peu de vous en chaque coin répété en chaque éclat Pourquoi serait- -ce un malheur de le briser ?

________________

Mino Ceretti
Homme au miroir brisé (1956)

...

↑ Haut ↑