________________
|
Papel de arroz
|
Papier de riz
|
|
Mira:
as coisas construídas oscilam numa frágil arquitetura (os papéis cultivados em campos guardarão sempre a memória seca dos dias alagados). Também as palavras revelam somente o que escondem: eis a solução de uma questão delicada. |
Vois :
les choses construites oscillent dans une fragile architecture (les papiers cultivés dans les champs garderons toujours la mémoire sèche des jours d'inondation). Même les mots ne révèlent que ce qu'ils cachent : voici la solution d'un problème délicat. |
________________
|
 |
| Fang Zhaolin Rivières et Montagnes (1988) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire