Lembrete

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Ruy Proença »»   Visão do térreo (2007) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Lembrete

Rappel

Ontem a morte ceifou mais um de nós. Agora no cemitério enquanto o caixão é enterrado o morto e os amigos são obrigados a ouvir ao redor roçadeiras a diesel operando estridentes na mão de funcionários. Roçadeiras são foices motorizadas. Nunca se deve esquecer: a morte trabalha em várias frentes.

Hier la mort a frappé l'un des nôtres Maintenant au cimetière alors que le cercueil est enterré les morts et les amis sont obligés d'entendre aux alentours un moteur diesel racler stridentes opérations sorties des mains des employés. les raclements des pelles sont des faux motorisés. Ne jamais oublier que l'œuvre de mort agit sur plusieurs fronts

________________

Amrita Sher Gil
Il cimetière heureux (1939)

...

↑ Haut ↑