Maus lençóis

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Ruy Proença »»   Visão do térreo (2007) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Maus lençóis

Mauvais draps

O homem procura água na Lua. Se existe água bebe um copo. Depois vêm as sondas e acham a veia da Lua. Os êmbolos começam a puxar. Começam a extrair se existe água além de água metálicas flores: paládio, cobalto, lantânio. A Lua tonta, palida, anêmica é presa fácil.

L'homme cherche de l'eau sur la lune. S'il existe de l'eau il en boit un verre. Puis viennent les sondes qui trouvent une veine sur la Lune. Les seringues commencent à aspirer. Elles commencent à extraire s'il existe de l'eau et au-dedans de l'eau, des fleurs métalliques : palladium, cobalt, lanthane. La Lune idiote, blafarde anémique est une proie facile.

________________

Osvaldo Licini
Amalassunta (1954)

...

↑ Haut ↑