Relógio no aquário

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Ruy Proença »»   Caçambas (2015) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Relógio no aquário

Pendule dans l'aquarium

quero passar a vida num cartório — este por exemplo aqui me permitem não fazer o que importa e mais acompanhar a mosca que se desloca do lustre para a fórmica do balcão do balcão para um ponto preciso na parede as pessoas têm muita pressa são ansiosas não despregam o olho do painel eletrônico — anseiam pelo alarme com seu número a vida passa muito rápido não aqui neste aquário seco

Je veux passer ma vie dans un bureau — celui-là par exemple ici ils ne me permettent pas de faire ce qui importe comme d'accompagner la mouche qui voltige du lustre au formica du comptoir du comptoir à un point précis sur le mur les gens sont très pressés ils sont anxieux ne pas décrocher l'oeil du panel électronique — soupirer après l'appel de son numéro la vie passe bien trop vite non pas ici pas dans cet aquarium desséché

________________

Jacques de Gheyn II
Une mouche (1620 ca.)

...

↑ Haut ↑