Pedra

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Ruy Proença »»   Visão do térreo (2007) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Pedra

Pierre

sentado sobre a pedra em que minha mãe costumava sentar   sentado sobre a pedra que se projeta no ar das montanhas   para a mãe a pedra era altar   para mim a pedra é pedra   ore quem quiser orar lapide quem quiser lapidar levite no despenhadeiro quem quiser levitar

assis sur la pierre où ma mère avait coutume de s'asseoir assis sur la pierre qui fait saillie dans l'air des montagnes pour ma mère la pierre était un autel pour moi la pierre est une pierre prie qui veut prier lapide qui veut lapider lévite au-dessus du précipice qui veut léviter

________________

William Blake
Newton (1795)

...

↑ Haut ↑