Litania para os dias velozes

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Fernando Assis Pacheco »»   Memórias do contencioso (1980) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Litania para os dias velozes

Litanie des jours véloces

Perdizes em À-do-Pinto ao pé de Serpa — para outros braçadas de crawl como se despe a camisa do tédio —  para outros e passa tanto tempo num minuto o jackpot erótico não dura sempre crescem as filhas meio palmo em cada Verão serei avô com dignidade? ou o chato do costume? e passa tanto tempo num minuto o meu voto é útil — dizem os oradores procurando-me  na sala estou enlatado entre uma dama e um guarda-costas desejaria falar sobre as minorias de um e passa tanto tempo restam-me duas assoalhadas no fundo do poço? faço versos para retardar o acidente coronário podia fazer ginástica de manutenção que era o mesmo disse de vez: ao diabo nome nos índices remissivos! escrevam teses sobre a prenhez do referente deixem-me olhar a chuva deixem-me palitar os dentes - ut supra não acerto com o Zeitgeist é escusado (e é inútil) e passa tanto tempo num minuto

Des perdrix à À-do-Pinto près de Serpa — pour d'autres, des longueurs de crawl comme on ôte une chemise d'ennui —   pour d'autres et tant de temps qui passe en une minute le jackpot érotique ne dure pas toujours les filles grandissent d'une demi-paume chaque été serai-je un digne grand-père ? ou le sempiternel casse-pieds ? et tant de temps qui passe en une minute mon vote est utile — disent les orateurs qui m'invitent   dans la salle je suis coincé entre une dame et un garde du corps je voudrais leur parler des minorités mais tant de temps a passé me reste-t-il une base stable au fond du puits ? J'écris des vers pour retarder l'accident cardiaque je pourrais faire des exercices de gymnastique, ce serait pareil je le dis tout net : au diable les noms des index analytiques ! Ils rédigent des thèses sur la parturiente de référence laissez-moi regarder la pluie laissez-moi me curer les dents – ut supra je ne suis pas d'accord avec le Zeitgeist c'est inutile (et vain) et tant de temps qui passe en une minute

________________

Victoria Dubovyk
Le temps (détail) (2018)

...

↑ Haut ↑