Nom :
Recueil : Autre traduction : |
________________
|
Inspiração
|
Inspiration
|
|
Substantivo feminino
__________________ Estive em Paris e pensei que teria mil inspirações e escreveria poemas provençais e teria motivos para versos impressionantes e enxergaria poesia no ar e fumaria dez cigarros por dia, mesmo não sendo fumante, nem poeta. Nada aconteceu que me tirasse deste silêncio. Nem Paris. |
Substantif féminin
__________________ J’étais à Paris et je pensais avoir des idées par milliers que j'allais écrire des poèmes provençaux et trouver des motifs de vers impressionnants ou que je percevrai la poésie dans l’air et fumerai dix cigarettes par jour, sans être pour autant ni fumeur, ni poète. Rien de tel ne se produisit qui vint me sortir de ce silence. Pas même Paris. |
________________
|
|
| Amedeo Modigliani Femme avec éventail (1919) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire