________________
|
El Niño
|
El Niño
|
|
a poesia
tem se escondido atrás das coisas. e tenho me esforçado pouco para encontrá-la. talvez a encontre já morta. se envelhecida, (ressequida) já será vantagem. — poesia também sofre na estiagem. |
la poésie
se cache derrière les choses. Je ne fais pas de grands efforts pour la trouver. peut-être la trouverais-je déjà morte. Si elle a vieilli, (desséchée) ce sera déjà un avantage. – la poésie souffre aussi par temps sec. |
________________
|
|
| Emilio Isgrò Les colonnes d'Aphrodite (2020) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire