________________
|
As palavras escolhidas
|
Les mots choisis
|
|
Não sei, não sei, não, não sei,
não sei, nem ninguém o sabe, por que este dever me cabe, dever ou devir, não sei. Outros, que um dia virão, saberão e entenderão o que nenhum de nós sabe. Outros dirão o motivo por que é que me exprimo assim, por que luto e por que vivo tão alheado de mim. Por que se impõe, por que oprime este martírio comum, esta expiação sem crime na cela de cada um. Por que, sem escolha, me entrego nas palavras escolhidas, sementes evoluídas cumprindo um destino cego. Tudo então será fácil. Tudo. E todos o entenderão. Todas as gotas deste caudal mudo no mesmo longo leito correrão. Então se entenderá que a voz do poeta, que o metal da trompete e as tintas do antraceno, que o silvo do motor rasgando o espaço pleno, que o choque do neutrão da experiência secreta, que o modo de sentir, de rir, de querer, de amar, tudo é sinal e símbolo de um coração diferente. E então todos dirão: Claro! Evidentemente! |
Je ne sais pas, non, je ne sais pas,
Je ne sais, ni personne ne sait pourquoi ce devoir m'incombe, devoir ou devenir, je ne sais pas. D'autres, qui un jour viendront, sauront et comprendront ce que ne sait d'aucun. d'autres diront le motif pour lequel je m'exprime ainsi, pour lequel je lutte et pour lequel je vis si loin de moi. Car il opprime et s'impose ce martyre commun, cette expiation sans crime en chaque cellule de tout un chacun. Car, sans avoir choisi, je m'abandonne par les mots choisis, semences évoluées accomplissant un destin aveugle. Tout devient alors facile. Tout. Et tous le comprendront. Toutes les gouttes de ce torrent silencieux dans ce même lit, viendront courir ensemble. Alors on comprendra que la voix du poète, le métal de la trompette et les teintes anthracènes, le sifflement du moteur déchirant l'espace entier, le choc du neutron de l'expérience secrète, la façon de sentir, de rire, de vouloir, et d'aimer, tout est signe et symbole d'un cœur différent. Alors tout le monde dira : Bien sûr ! Évidemment ! |
________________
|
 |
| Arman Trompette (1989) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire