Gota de água

Nom:   Recueil:   Autre traduction:

António Gedeão »»   Movimento Perpétuo (1956) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Gota de água

Goutte d'eau

Eu, quando choro, não choro eu. Chora aquilo que nos homens em todo tempo sofreu. As lágrimas são as minhas mas o choro não é meu.

Moi, quand je pleure, Je ne pleure pas sur moi Je pleure ce qui, chez les hommes en tous temps, a souffert. Les larmes sont les miennes, Mais les pleurs ne sont pas à moi.

________________

Rogier van der Weyden
Déposition du Christ (détail) (1435 environ)

...

↑ Haut ↑