________________
|
A corrida em círculos
|
Le cours des cercles
|
|
O círculo é a forma eleita:
É ovo, é zero, É ciclo, é ciência. E toda a sapiência. É o que está feito, Perfeito e determinado, É o que principia No que está acabado. A viagem que o meu ser empreende Começa em mim, E fora de mim, Ainda a mim se prende. A senda mais perigosa Em nós se consumando, Passamos a existência Mil círculos concêntricos Desenhando. |
Le cercle est la forme d'élection :
Il est œuf, zéro, Cycle et savoir Et toute la sapience. Ce qui est accompli, Parfait et déterminé, C'est le principe Qui ne finit jamais. Le voyage qu'entreprend mon être Il commence en moi, Et hors de moi, Il s'en prend toujours à moi. Le sentier le plus dangereux En nous se consumant, Nous passons notre existence En mil cercles concentriques Le concevant. |
________________
|
 |
| Ana Hatherly Dans la lumière confuse de la nuit (1994) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire