As lágrimas do poeta

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Ana Hatherly »»   O Pavão Negro (2003) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

As lágrimas do poeta

Les larmes du poète

Um poeta barroco disse: As palavras são As línguas dos olhos Mas o que é um poema Senão Um telescópio do desejo Fixado pela língua? O voo sinuoso das aves As altas ondas do mar A calmaria do vento: Tudo Tudo cabe dentro das palavras E o poeta que vê Chora lágrimas de tinta.

Un poète baroque a dit : Les mots sont Les langues des yeux Mais qu'est-ce qu'un poème Si ce n'est Un télescope du désir Fixé par la langue ? Le vol sinueux des oiseaux Les hautes vagues de la mer L'accalmie du vent : Tout Tout peut entrer dans les mots Et le poète qui voit Pleure des larmes d'encre.

________________

Ana Hatherly
O escritor (1975)

...

↑ Haut ↑