As palavras aproximam

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Ana Hatherly »»   O Pavão Negro (2003) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

As palavras aproximam...

Les paroles rapprochent...

As palavras aproximam: prendem-soltam são montanhas de espuma que se faz-desfaz na areia da fala Soltam freios abrem clareiras no medo fazem pausa na aflição Ou então não: matam afogam separam definitivamente Amando muito muito ficamos sem palavras

Les paroles rapprochent : retiennent-délient sont des montagnes d'écume qui se font-défont sur le sable du dire Elles lâchent la bride ouvrent des clairières dans la peur font une pause dans la détresse Ou plutôt non : elles tuent noient séparent définitivement Les aimant très très fort nous restons sans voix

________________

Ana Hatherly
L'ambivalence émotionnelle (2003)

...

↑ Haut ↑