Utopias privadas

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Ana Hatherly »»   O Pavão Negro (2003) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Utopias privadas

Utopies privées

Utopias privadas as palavras são micro-horizontes revelação de um deserto-oceano que nos enche de um vazio sem fundo Embalados por palavras escutamos em imagens-falas o atrevimento do amor que nos move  comove   estrangula Enlouquecidos pela dor cobrimo-nos com o barro das palavras

Utopies privées les paroles sont des micro-horizons révélation d'un désert-océan qui nous emplit d'un vide sans fond Bercés par les mots, nous écoutons en images-paroles l'insolence de l'amour qui nous émeut  nous commotionne   nous étrangle affolés par la douleur nous nous recouvrons de l'argile des mots

________________

Ana Hatherly
Escuta o conto profano (1998)

...

↑ Haut ↑