Nom :
Recueil : Source : Autre traduction : |
________________
|
Aqui se coroa e cumpre...
|
Ici triomphe et s'accomplit...
|
Aqui se coroa e cumpre
O desejo:
É terra.
Aqui cheguei,
Aqui não verei ninguém mais.
Não espero que alguma vida,
Metáfora de ar,
De novo me tome
E em mim enflore.
Aqui espero, sim,
Morrer para sempre.
O desejo:
É terra.
Aqui cheguei,
Aqui não verei ninguém mais.
Não espero que alguma vida,
Metáfora de ar,
De novo me tome
E em mim enflore.
Aqui espero, sim,
Morrer para sempre.
Ici triomphe et s'accomplit
Le désir.
Terre !
J'arrive ici
Ici, je ne verrai plus personne.
Je ne m'attends pas à ce qu'une vie,
Métaphore de l'air,
De nouveau me prenne
Et s'épanouisse en moi.
Ici, j'espère, oui
Mourir pour toujours.
Le désir.
Terre !
J'arrive ici
Ici, je ne verrai plus personne.
Je ne m'attends pas à ce qu'une vie,
Métaphore de l'air,
De nouveau me prenne
Et s'épanouisse en moi.
Ici, j'espère, oui
Mourir pour toujours.
________________
|
|
| Marion Elizabeth Adnams Cimetière au printemps (1956) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire