Talvez

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Albano Martins »»   Palinódias, palimpsestos (2006) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Talvez

Peut-être

Sim, dizias tu, mas em seguida corrigiste: talvez. Esta é a única palavra que não tem casa. Que mora no intervalo entre o som e o silêncio.

Oui, disais-tu, mais ensuite tu as corrigé : peut-être. C' est le seul mot. qui n'a pas de maison. Qui vit dans l'intervalle entre le son et le silence.

________________

William Michael Harnett
Viaux objets (1892)

...

↑ Haut ↑