________________
|
Deixa que os meus olhos se fechem...
|
Laisse, que mes yeux se ferment...
|
|
Deixa que os meus olhos se fechem
E confiem um minuto nos teus… Olha por mim, protege o meu sonho Vigia o meu descanso e afasta-me de todas as mágoas Com os teus beijos apaga as lágrimas que correm pelo meu rosto Envolve-me nos teus braços e, cuida de mim Preciso do teu apoio, do teu abraço, do teu sentido Deixa-me descansar e, Adormecer no teu peito Deixa que os meus olhos durmam nos teus… Deixa-me sonhar Deixa que sonhe com a tua boca Com as tuas mãos, com os teu beijos, Com teu corpo na minha pele Com o teu calor a queimar-me por dentro Com tudo o que quero de ti Deixa que os meus olhos despertem com o sol a romper nos teus olhos… |
Laisse, que mes yeux se ferment
Et qu'ils se confient une minute aux tiens.. Sois mon regard, protège mon rêve Veille sur mon repos et préserve-moi de tous les chagrins Avec tes baisers, efface les larmes qui coulent sur mon visage Enveloppe-moi de tes bras et prends soin de moi J'ai besoin de ton soutien, ton étreinte, ton contact Laisse-moi me reposer et M'endormir sur ta poitrine Laisse, que mes yeux dorment dans les tiens... Laisse-moi rêver Invente-moi un songe fait de tes lèvres De tes mains, de tes baisers De ton corps sur ma peau Avec ta chaleur qui me brûle au dedans Avec tout ce que j'aime de toi Laisse, que mes yeux s'éveillent Avec le soleil rompu dans tes yeux... |
________________
|
 |
| Amedeo Modigliani Jeanne Hébuterne au grand chapeau (1918) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire