Frutos

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Albano Martins »»   Escrito a Vermelho (1999) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Frutos

Fruits

Quando a amada oferece o seu corpo, ela sabe que dos frutos apenas se colhe o sabor. É então que os dedos separam as películas, que a lâmina desce e a água e o fogo se misturam. E é então que a vida e a morte convivem sob o mesmo tecto.

Lorsque l`amante offre son corps, elle sait que seuls de ses fruits se recueille la saveur. C'est alors que les doigts séparent les peaux, que la lame descend et que l'eau et le feu se mêlent. Et c'est alors que la vie et la mort coexistent sous le même toit.

________________

Caravaggio (le Caravage)
Garçon pelant un fruit (1593)

...

↑ Haut ↑