Cedo ou tarde

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Albano Martins »»   Assim são as algas (2000) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Cedo ou tarde

Tôt ou tard

Devias saber que é sempre tarde que se nasce, que é sempre cedo que se morre. E devias saber também que a nenhuma árvore é lícito escolher o ramo onde as aves fazem ninho e as flores procriam.

Tu ne devrais pas l'ignorer c'est toujours sur le tard que nous naissons c'est toujours tôt que nous mourrons. Et tu devrais savoir aussi bien qu'il n'est pas d'arbre autorisé à choisir la branche où les oiseaux nichent et où les fleurs procréent.

________________

Oiseaux dans un acacia
Tombe de Khnoumhotep (1990-1780 a.C.)

...

↑ Haut ↑