Assim a cal, assim o musgo

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Albano Martins »»   As escarpas do dia (2010) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Assim a cal, assim o musgo

Ainsi la chaux, ainsi la sphaigne

O que se vê não é o que se vê. A claridade não desvenda — oculta. Assim a cal, assim o musgo sobre o muro.

Ce que l'on voit n'est pas ce qu'on voit. La clarté ne dévoile pas — elle occulte. Ainsi la chaux, ainsi la sphaigne accrochée au mur.

________________

Afro Basaldella
Villalta (1958)

...

↑ Haut ↑