Pintura

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Albano Martins »»   Castália e outros poemas (2001) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Pintura

Peinture

Onde se diz espiga leia-se narciso. Ou leia-se jacinto. Ou leia-se outra flor. Que pode ser a mesma. As flores são formas de que a pintura se serve para disfarçar a natureza. Por isso é que no perfil duma flor está também pintado o seu perfume.

Là où l'on dit épi, lisez narcisse . Ou lisez jacinthe. Ou toute autre fleur. Qui peut être semblable. Les fleurs sont les formes dont la peinture se sert pour déguiser la nature. C'est pourquoi il est peint aussi dans le profil d'une fleur son parfum.

________________

Georgia O'Keeffe
Jonquilles (1936)

...

↑ Haut ↑