Solicitude


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Murilo Mendes »»
 
Os quatro elementos (1935) »»
 
Italien »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________


Solicitude
Sollicitude


É preciso orientar as notas musicais
E cuidar do asilo das flores.
A criatura menos órfã do universo é a estrela
E a mais indiscreta, o homem.

O poeta guia a música.
A morte atrai o tempo,
O demônio atrai a guerra.

Tenho pena dos que vão nascer.
Il faut orienter les notes de musique
Et s'occuper de l'asile des fleurs.
La créature la moins orpheline de l'univers est l'étoile
Et la plus indiscrète, l'homme.

Le poète guide la musique.
La mort tire sur le temps,
Le diable pousse à la guerre.

Je plains ceux qui vont naître.
________________

Gustav Klimt
La Musique - I (1895)

Aucun commentaire:

Publier un commentaire