Pré-história


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Murilo Mendes »»
 
O visionário (1941) »»
 
Italien »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________


Pré-história
Préhistoire


Mamãe vestida de rendas
Tocava piano no caos.
Uma noite abriu as asas
Cansada de tanto som,
Equilibrou-se no azul,
De tonta não mais olhou
Para mim, para ninguém!
Cai no álbum de retratos.
Maman s'habillait de dentelles
Pour jouer au chaos du piano.
Une nuit elle ouvrit ses ailes
Fatigué par tant de bruits,
Elle s'équilibra dans l'azur,
Hébétée n'eut plus d'yeux
Ni pour moi, ni pour personne !
Et chuta dans l'album de famille.
________________

Henri Matisse
Pianiste et joueurs de dames (1924)

Aucun commentaire:

Publier un commentaire