Poética da respiração

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Affonso Romano de Sant'Anna »»   Sísifo desce a montanha (2011) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Poética da respiração

Poétique de la respiration

Poderia ficar aqui como um carpinteiro (eu sei fazer isto) aplainando ferozmente as palavras (eu posso fazer isto).   Mas ao contrário me interessa mais o frágil sopro do monge que           imóvel liga-se ao universo e é só respiração.

Je pourrais rester ici comme un charpentier (je sais comment faire) qui dégauchit férocement les mots (je peux le faire). Mais bien davantage m'intéresse le souffle fragile du moine qui    immobile se connecte à l'univers et n'est plus que respiration.

________________

Sailko
San Simeone, stylite (fin du XVI sec.)

...

↑ Haut ↑