Dona Morte

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Affonso Romano de Sant'Anna »»   Sísifo desce a montanha (2011) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Dona Morte

Madame La Mort

Dona Morte a Senhora está aprontando demais na minha porta - sem falar no estrago intempestivo o mês passado Devastando minha horta. Como reverter tamanha intromissão? Sei que tem lá seus misteres sei que é tarde, já escurece. Espere um pouco, Dona Morte eu queria apenas jogar só mais um pouco com os três amigos que me restam.

Madame La Mort, vous vous empressez bien trop devant ma porte, sans parler des ravages intempestifs du mois dernier, qui ont dévasté mon jardin. Comment se rétablir après une telle intrusion ? Je sais que vous avez des obligations Je sais qu'il est tard, la nuit est déjà là. Attendez encore un peu, Madame La Mort je voudrais juste jouer encore un peu avec les trois amis qui me restent.

________________

Meret Oppenheim aux rayons X
photographie de Diane Arbus (1964)

...

↑ Haut ↑