substância

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Vasco Graça Moura »»   Modo mudando (1963) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

substância

substance

hija del azar; fruto del cálculo     Octavio Paz   toda a ciência é tão pouca para te dar vida e tanta para afogar-te que é este o mistério das coisas mais simples das quais só o mínimo indício possuímos esta a tua força não saíres das retortas dos cadinhos sem fazeres também parte do alquimista

fille du hasard ; fruit du calcul     Octavio Paz toute la science est trop peu pour te donner vie et bien trop pour te noyer c'est là le mystère des choses les plus simples pour lesquelles nous n'avons qu'un minimum d'indices c'est ta force de n'être pas capable de sortir des cornues des creusets sans jouer aussi bien le rôle de l'alchimiste

________________

Joseph Wright
L'alchimiste découvre le phosphore (1771)

...

↑ Haut ↑