________________
|
Ausência
|
Absence
|
|
Na almofada branca,
as sandálias sonham com a seda dos teus pés... Partiste... Mas a alegria ainda ficou no quarto, talvez no ninho morno, calcado por teu corpo no leito desfeito... Entardece... Esfuziante e verde, um beija-flor entrou pela janela, (pensei que a tua boca ainda estivesse aqui...) Do frasco aberto, vestidas de vespas, voam violetas... E na almofada de seda, beijo as sandálias brancas, vazias dos teus pés. |
Sur la blancheur de l''oreiller,
tes sandales ont rêvé de tes pieds soyeux... Tu es partie... Mais la joie est restée dans la chambre, dans le nid douillet peut-être, piétiné par ton corps dans le lit défait... Le soir venu... Empli de ferveur et vert, un colibri est entré par la fenêtre, (j'ai songé à ton baiser-de-fleur, il était encore là...) Et du flacon ouvert, vêtu de guêpes, les violettes volèrent... Sur l'oreiller de soie, je pose un baiser sur tes sandales blanches oubliées de tes pieds. |
________________
|
 |
| Safet Zec Lit défait (2012) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire