________________
|
Madrigal
|
Madrigal
|
|
No tronco do jequitibá,
que estavas abraçando, colando-lhe o corpo, do rostinho aos pés, vejo os arranhões fundos, onde o canguçu, quase de pé, afia as garras, e, mais embaixo, a casca estraçalhada, onde os caititus vêm acerar os dentes... |
Sur le tronc du jequitibá,
que tu étreignais y collant ton corps, de la tête aux pieds, Je vois les éraflures profondes, où, presque debout, le jaguar aiguise ses griffes, et, plus bas, l'écorce dépiécée, où les pécaris viennent affuter leurs dents... |
________________
|
 |
| Antonio Ligabue Léopard avec serpent (1942-1944) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire