Oração natural

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Donizete Galvão »»   Mundo mudo (2003) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Oração natural

Prière naturelle

Fique atento
ao ritmo,
aos movimentos
do peixe no anzol.

Fique atento
às falas
das pessoas
que só dizem
o necessário.

Fique atento
aos sulcos
de sal
de sua face.

Fique atento
aos frutos tardios
que pendem
da memória.

Fique atento
às raízes
que se trançam
em seu coração.

Fique atento.
A atenção
é sua forma natural
de oração.

Fais attention
au rythme,
aux mouvements
de la truite sur l'hameçon.

Fais attention
aux paroles
de personnes
qui ne disent
que l'essentiel.

Fais attention
aux sillons
de sel
de ton visage.

Fais attention
aux fruits tardifs
qui pendent
de la mémoire.

Fais attention
aux racines
qui se tressent
dans ton cœur.

Fais attention.
L'attention
est ta forme naturelle
de prière.

________________

Maurits Cornelis Escher
Poissons (1942)

...

↑ Haut ↑