Insônia

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Donizete Galvão »»   O homem inacabado (2010) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Insônia

Insomnie

Passou a noite na capina.
Quanto mais capinava
mais a tarefa espichava.
Acordou com o corpo moído.

Agora o olho desconfiado
não quer dormir
com receio de trabalho
dobrado.

Il a passé la nuit à serfouir.
Et plus il serfouissait
plus la tâche s'aggravait.
Il se réveilla le corps épuisé.

Méfiant son œil ne veut plus
dormir maintenant
de peur qu'il n'ait double
travail

________________

Chaim Soutine
Autoportrait (1916)

...

↑ Haut ↑