________________
|
D. Bailador-Bailarino - VI
|
D. Danseur de ballet-Ballerin - VI
|
|
VI
Que fantástica cena, a Eternidade!... Vejo-te a dançar, Bailarino, Vejo-te a dançar Sem tréguas nem esperanças À busca dum corpo Não se incorpora a tua suavidade... Busca-se um peso para a queda do fim... ....................... Sem corpo, a Eternidade é bem cruel, Se Deus nos deu uma alma que é pretexto, Um mero cordel Para o gesto... |
VI
Quelle scène fantastique, l’Éternité !... Je te vois danser, Ballerin, Je te vois danser Sans trêve ni espoir À la recherche d’un corps Ne s’y incarne pas ta suavité... Cherchons un poids pour la chute finale... ....................... Sans corps, l’Éternité est bien cruelle, Si Dieu nous a donné une âme qui en est le prétexte, Une simple corde Pour un geste... |
________________
|
|
| Mimmo Rotella La danse (1988) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire