Epitáfio a um capricho morto

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Reinaldo Ferreira »»   Livro IV - Dispersos »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Epitáfio a um capricho morto

Épitaphe pour la mort d'un caprice

Amei Não QUEM busquei, Mas o que achei. O mesmo acaso Que nos cruzou, Nos separou. Assim O fim Estava em mim, Túmulo e berço Do sempre engano Par'onde vou.

J'aimais Non QUI je cherchais Mais qui je trouvais. Le même hasard Qui nous traversait, Nous séparait. Ainsi La fin Était en moi, Tombeau et berceau De l'éternelle méprise En laquelle je me perdais.

________________

Georgia O'Keeffe
Colline bleue N°II (1916)

...

↑ Haut ↑