Exortação


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Miguel Torga »»
 
Diário I - Cadeia (Leiria 1939) »»
 
Italien »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________


Exortação
Exhortation


Meu irmão na distância, homem
Que nesta mesma cama hás-de sofrer:
Que nem a terra nem o céu te domem;
Nenhuma dor te impeça de viver!

Mon frère en la distance, homme
Allongé dans ce même lit de souffrance :
Ni la terre ni le ciel n’ont pu te dompter,
Jamais douleur ne t’empêchera de vivre !

________________

Egon Schiele
L'unique orange était la seule
lumière (1912)

Aucun commentaire:

Publier un commentaire