Eternidade


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Jorge de Sena »»
 
Perseguição (1942) »»
 
Italien »»
«« précédent /  Sommaire / suivant »»
________________


Eternidade
Éternité


Vens a mim
pequeno como um deus,
frágil como a terra,
morto como o amor,
falso como a luz,
e eu recebo-te
para a invenção da minha grandeza,
para rodeio da minha esperança
e pálpebras de astros nus.

Nasceste agora mesmo. Vem comigo.

Tu viens à moi
comme un tout petit dieu,
fragile comme la terre,
mort comme l'amour,
faux comme la lumière,
et je t'accueille
pour avoir inventé ma grandeur,
et tourné autour de mon espoir
aux paupières d'astres nus.

À l'instant même, tu es né. Viens à moi.

________________

Max Ernst
Naissance d'une galaxie (1969)
...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire