Abstração


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Adolfo Casais Monteiro »»
 
Confusão (1929) »»
 
Italien »»
«« précédent /  Sommaire / suivant »»
________________


Abstração
Abstraction


Sinto no meu peito a força da conquista.
Nas minhas veias o sangue já é quente.
Revelações enormes de coisas que não sei,
formas indecisas de ideias muito altas,
esboçam-me na sombra da minha ignorância,
e eu fico, inerme, a ver o espetáculo
da minh’alma que passa à conquista de mundos...

Je sens dans ma poitrine une force de conquête.
Le sang de mes veines est brûlant déjà.
D'énormes révélations de choses inconnues,
formes indécises d'idées très hautes,
en moi s'ébauchent, et à l'ombre de mon ignorance,
je reste, inerme, contemplant le spectacle
de mon âme s'en aller conquérir les mondes...

________________

Keyomars, souverain du monde
Soltân Mohammad, Tabriz
1524-1539
...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire