Rua em Nova Deli

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Luís Filipe Castro Mendes »»   Lendas da Índia (2011) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Rua em Nova Deli

Rue à New Delhi

Pequenos templos, com deuses toscos que sorriem, incenso e bosta de vaca ou apenas a imagem doutros deuses no oco da árvore da esquina. Os seres simples não têm necessariamente o coração puro: mas a arrogância do mundo parece não morar nesta rua.

Des petits temples, avec des dieux kitchs qui sourient, Encens et bouse de vache ou l'image d’autres dieux simplement au creux d'un arbre au carrefour. Les êtres simples n’ont pas nécessairement le cœur pur: mais l’arrogance du monde semble ne pas exister dans cette rue.

________________

Vishal Gurjar
Radhe Gopal (2019)

...

↑ Haut ↑