Regras de protocolo

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Luís Filipe Castro Mendes »»   A Misericórdia dos Mercados (2014) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Regras de protocolo

Règles de protocole

Os que não têm lugar à mesa devem rodar delicadamente para trás e afastar-se sem barulho e sem notícia. Os lugares foram reduzidos por forma a um número crescente de convidados deixar de ter lugar no banquete, sem qualquer aviso prévio ou desculpa improvisada. Prontamente. Conhecer as regras é necessário, ignorá-las é soberano.

Ceux qui n’ont pas de place à table doivent tourner les talons délicatement et s’éloigner sans délai et sans bruits. Les sièges ont été réduits de telle sorte qu’un nombre croissant d’invités ne puisse obtenir de place au banquet, sans aucun préavis ou excuse improvisée. Rapidement. Connaître les règles est nécessaire, les ignorer est souverain.

________________

Robert Delaunay
Rythme 3 (1938)

...

↑ Haut ↑