Uma infância em Deli (2)

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Luís Filipe Castro Mendes »»   Lendas da Índia (2011) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Uma infância em Deli (2)

Une enfance à Delhi (2)

E os portugueses, sabes, Eram aquela imagem de um homem de barbas compridas Com um chapéu bicudo, Que abria no nosso manual de História o capítulo  chamado «A era de Gama». (Já não está na moda!)

Et tu sais, les portugais, C’est cette image d’un homme avec une longue barbe Et un chapeau bicorne, Qui ouvrait dans notre manuel d’histoire le chapitre  intitulé « L’ère de Gama ». (Ce n’est plus à la mode !)

________________

Gaspar Correia
Vasco da Gama (1520)

...

↑ Haut ↑