Anunciação

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Luís Filipe Castro Mendes »»   A Misericórdia dos Mercados (2014) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Anunciação

Annonciation

Não fujo ao poema. Espero-o com a alegria de quem caminha sobre brasas e destroços e dele espero a música, toda a música que não sei dar nem receber. Antes de fechar as contas, digo eu, espero o poema como um riso atrás da cortina da vida.

Je ne me dérobe pas devant le poème. Je l’attends avec la joie de celui qui marche sur braises et décombres et j’attends de lui sa musique, toute la musique que je ne sais donner ni recevoir. Avant de fermer boutique, je vous le dis, j’attends le poème comme un rire derrière les rideaux de la vie.

________________

Matthew Wong
De la mélancolie de la vie (2017)

...

↑ Haut ↑