Baobá

Apellido:   Colleción:   Otra traducción:

Carlos Machado »»   Tesoura cega (2015) - Lições de assovio »»   Italiano »» Francés »»

«« anterior / Sumario / siguiente »»

________________

Baobá

Baobab

Vontade de fazer
uma coisa grande
de futuro imenso:
plantar um pé
de jacarandá
um baobá
e deixá-lo aí
para beijar
a cumeeira
dos séculos,
zombar de tudo
que é breve
e que, como nós,
se consome
no atrito das
horas, na
vertigem
incontrolável
das coisas miúdas.

Ganas de hacer
una cosa grande
de inmenso futuro:
plantar un pie
de jacarandá
un baobab
y dejarlo ahí
para besar
la cumbre
de los siglos,
burlarse de todo
lo que es breve
y que, como nosotros,
se consume
en el roce de las
horas, en el
vértigo
incontrolable
de las cosas menudas.

________________

Marie-pierre Jan
Baobabs (2015)

...

↑ Arriba ↑