Pedra


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Carlos Machado »»
 
Tesoura cega »»
 
Italien »» Espagnol »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________

Pedra
Pierre

pedra lavada pelas chuvas
e pelo surdo gotejar dos séculos

pedra lavrada pelos cascos
das alimárias

pedra levada pelos janeiros afora
prova de que o tempo
tem peso
e dói como um caminho que nunca chega

pierre délavée par les pluies
et le sourd clapotis des siècles

pierre labourée par les sabots
des animaux de bât

pierre enlevée par le flot des janviers
preuve que le temps pèse
et fait souffrir
comme un chemin qui n'arrive jamais

________________

Peinture rupestre de la Grotte de Lascaux (France)
(Paléolithique supérieur, 17500 av. présent)
...

Aucun commentaire:

Publier un commentaire