Câmera


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Carlos Machado »»
 
Pássaro de vidro »»
 
Italien »» Espagnol »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________

Câmera
Caméra

 How you die is the most
 important thing you ever do.
 Thimothy Leary

uns preferem
a morte discreta
asséptica
sem vexame

outros apostam
no alvoroço:
enxame
de câmeras até
o osso do nada

thimothy leary
guru
lisérgico não quis
o analségico
do silêncio

morreu em show
cibernético
câmera aberta
para o olho
 poente

 How you die is the most
 important thing you ever do.
 Thimothy Leary

certains préfèrent
une mort discrète
aseptisée
sans éclats

d'autres parient sur
le remue-ménage :
essaim
de caméras jusqu'à
l'os du rien

Thimothy Leary
gourou
lysergique ne voulait pas
de l'analgésique
du silence

il mourut en un show
cybernétique
caméra ouverte
à l’œil
 crépusculaire

________________

Timothy Leary
...

Aucun commentaire:

Publier un commentaire