A caça insubmissa


Apellido:
 
Colleción:
 
Otra traducción:
Carlos Machado »»
 
Tesoura cega »»
 
Italiano »» Francés »»
«« anterior / Sumario / siguiente »»
________________

A caça insubmissa
La caza insumisa

Nada possuis do outro
nem corpo nem asa
nem mesmo o sopro
morno da palavra

teu é apenas o perfume
de carne e cedro
que aspiras na pele
da caça insubmissa

nada é teu: dorme
e inventa no sonho
outra forma de laço
caça sem caçador

Nada posees del otro
ni cuerpo ni ala
ni mismo el soplo
cálido de la palabra

tuyo es solamente el perfume
de carne y cedro
que aspiras en la piel
de la caza insumisa

nada es tuyo: duerme
e inventa en el sueño
otra forma de lazo
caza sin cazador

________________

Tiziano
La muerte de Acteón (1559-1575)
...

Aucun commentaire:

Publier un commentaire