________________
|
O enforcado
|
Le pendu
|
No gesto suspensivo de um sobreiro,
o enforcado.
Badalo que ninguém ouve,
espantalho que ninguém vê,
suas botas recusam o chão que o rejeitou.
Dele sobra o cajado.
o enforcado.
Badalo que ninguém ouve,
espantalho que ninguém vê,
suas botas recusam o chão que o rejeitou.
Dele sobra o cajado.
Dans le geste suspensif d'un chêne-liège,
le pendu.
Ballant que personne ne perçoit,
épouvantail que personne ne voit,
ses bottes ont le dédain du sol qui le rejette.
Seul relief son bâton.
le pendu.
Ballant que personne ne perçoit,
épouvantail que personne ne voit,
ses bottes ont le dédain du sol qui le rejette.
Seul relief son bâton.
________________
|
 |
| Gislebertus Judas pendu (Cathédrale d'Autun) (1125-1135) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire